Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 8, 1, 133

› »
Attika
jetzt Mus. Berlin
Defixio
Täfelchen
Blei
Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Ἀν̣θύλος, Δ[ι]ομήδης, Σῖμος, {Ο} ←
1Anthylos, Diomedes, Simos,
2Ε[ὐ]θυκράτης, Κλεομήδης,  ←
2Euthykrates, Kleomedes,
3Λ[έ]ων, Κόννος, Εὐθυκράτης,  ←
3Leon, Konnos, Euthykrates,
4Ἐχέφρων, Ξέν̣[ιπ]πος, Εὔιππος, ←
4Echephron, Xenippos, Euhippos,
5Σῖμος, Δ[ιομή]δ̣ης, Ἐχέφ̣[ρων]  ←
5Simos, Diomedes, Echephron,
6Εὔιππος | ἐναντία αὐτ‒  ←|→
6Eihippos, falsch sei
7ῶι εἶναι πάντα.   →
7ihm alles.
8 Σῖμος.  ←
8Simos.